We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

瑪​莉​安​娜 Marianna

by Triple Deer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

about

以阿美族語和英語入詞,〈瑪莉安娜 Marianna〉 傳達了一種精神上的迷航與回歸——母親溫柔的聲音如同朝陽,而遊子與家鄉之間即便隔著天文般的距離,但終於找到瑪莉安娜的那個他,最後帶著愛找到回家的路。

Written and sang in Amis and English, 〈瑪莉安娜 Marianna〉deliveries kinds of lost and return of the spirit sail.

lyrics

▻ ▻ Lyrics

𝙉𝙚𝙣𝙜𝙣𝙚𝙣𝙜 𝙥𝙖𝙨𝙞𝙬𝙖𝙡𝙞 𝙮𝙤 𝙨𝙖𝙙𝙖𝙠 𝙨𝙖 𝙠𝙤 𝙘𝙞𝙙𝙖𝙡
太陽從東方緩緩昇起
𝙇𝙤𝙢𝙤𝙬𝙖𝙙 𝙮𝙤 𝙨𝙖 𝙩𝙤 𝙠𝙖𝙠𝙤, 𝙖𝙣𝙤 𝙥𝙖𝙥𝙖𝙘𝙚𝙢 𝙩𝙤 𝙝𝙖 𝙞𝙣𝙖
親愛的母親,請溫柔地將我喚醒

𝙃𝙚𝙮, 𝙄 𝙛𝙤𝙪𝙣𝙙 𝙖 𝙡𝙪𝙣𝙖𝙧 𝙡𝙖𝙣𝙙𝙚𝙧
我發現了登月者號
𝙒𝙖𝙮 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙝𝙤𝙢𝙚
找到了回家的路
𝙔𝙤𝙪‘𝙧𝙚 𝙢𝙮 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖𝙣𝙣𝙖
我的女神 Marianna
𝙄𝙩’𝙨 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙩𝙤 𝙜𝙤
跟我一起走吧

𝙃𝙖𝙞 𝙘𝙖𝙖𝙮 𝙠𝙖𝙧𝙖𝙖𝙮, 𝙞𝙧𝙖 𝙩𝙤 𝙠𝙖𝙠𝙤 𝙖 𝙢𝙞𝙣𝙤𝙠𝙖𝙮
不會太遠的,我們回家
𝙏𝙖𝙩𝙖! 𝙇𝙤𝙢𝙖𝙠𝙖 𝙠𝙞𝙩𝙖!
走吧,一起走吧

credits

released March 2, 2023
▻ ▻ Credit

製作人 Producer : 李百罡
作曲 Composer : 陳東青/沈品嫺
作詞 Lyrics : 陳東青/沈品嫺
編曲.演奏 Arranger.Performer : Triple Deer

主唱.貝斯 Vocal.Bass : 沈品嫺 Moto
電吉他 Guitar : 陳東青 Ognam
合成器 Synth : 曾劭軒 Curtis
電吉他 Guitar : 楊詠淳 Vitz
鼓 Drums : 王鳳翔 Vino

錄音師 Recording Engineers : 徐振程 Jason Hsu
錄音場地 Recording Studios : 玉成戲院錄音室 YuCheng Cinema Studio
混音師 Mixing Engineers : 徐振程 Jason Hsu
母帶後期製作 Mastering Engineer : 徐振程 Jason Hsu(@傑昇音樂工作室)

視覺設計 Artworks:見本生物

特別感謝 Special Thanks :阿美族傳統民謠〈日出東方〉原作詞人楊文昌先生、都蘭五線 江阿妹女士(品嫺的舅媽)、凡凡的器材、Jason的效果器 & 吉他

license

all rights reserved

tags

about

Triple Deer Taipei, Taiwan

5-piece post-rock band from Taiwan.

As 2021 goes on, Triple Deer started to combine Amis culture and language in their works, and ready to reveal their new features.


-
Members:
Ognam(GT), Vitz(GT), Moto(Bass), Curtis(KB) and Vino(Drum).
... more

contact / help

Contact Triple Deer

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Triple Deer, you may also like: